home > PDEP materials > Marshallese Resources

Instructions for downloading files: For best results, right-click to save file(s) to your hard drive (control-click on MAC) and view them with Acrobat reader (free download at

Marshallese Resources
Small Steps, Big Rewards: Prevent Type 2 Diabetes
Kwjela ke owi wawein?
(How do you get diabetes?)
This poster warns of risk factors for diabetes and shares culturally-appropriate tips for Marshallese youths on how they can prevent diabetes.  English translation is included.
Kwon kadiklok am mōñā mōñā ko rokuriij
(You should stop eating fatty food)
This poster shows Marshallese youths how common food choices can be high in fat and encourages them to make healthier food choices.  English translation is included.
Jodrikdrik Ran, Reitok Mõk!
(Youths…Health Guide)
This brochure encourages Marshallese youths to know their health status and to take steps to care for themselves and stay free from diabetes.  English translation is included.
Control Your Diabetes. For Life.

Kejbarok Naninmej In Tonal Eo Ibbam Toon Wot Am Mour (Control Your Diabetes For Life)
This poster encourages Marshallese people to take control of their diabetes through healthy lifestyle and self-management principles.

To learn more about these diabetes education materials, contact us at



Pacific Diabetes Education Program, a program of Papa Ola Lokahi
894 Queen Street, Honolulu, HI 96813 | Phone 808-526-1700 | Email